El juez sometió el caso a una encuesta.
法官对此案进行了调查。
;El juez sometió el caso a una encuesta.
法官对此案进行了调查。
Su popularidad ha descendido en las últimas encuestas.
他的名望在最近几次民意调查中发现已经下降。
¿Puede ayudarme a hacer una encuesta?
您
帮我做一份调查问卷吗？
En estos momentos la Misión está realizando una encuesta similar en Eritrea.
目前，特派团正在厄立特里亚进行类似的调查。
Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.
其中四个国
，
尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。
Un método consiste en llevar a cabo periódicamente encuestas nacionales sobre la familia.
一个方法是定期进行全国庭调查。
También se obtendrán datos comparables sobre la infancia mediante encuestas demográficas y de salud.
此外，还将在人口和健康调查中得出可比的与儿童有关的数据。
Casi todos los que respondieron a la encuesta observaron que la reunión había sido productiva.
几乎所有答复者都说这个会
是建设性的。
El Presidente señala a la atención de la Comisión dos encuestas distribuidas de manera oficiosa.
主席提请注意非正式分发的两项调查。
La encuesta anual está siendo revisada para adecuarla a la guía.
目前正在按照指南对年度调查进行修订。
También está llevando a cabo encuestas demográficas y de salud.
国还在进行人口和健康调研。
Se deberían realizar encuestas periódicas y detalladas de las partes interesadas.
对于利益相关者应定期进行全面调查。
Las encuestas se limitan en todos los países a las zonas urbanas.
所有国都在城市收集数据。
Los resultados de las encuestas se comunican periódicamente al Comité de Supervisión.
用户满意程度调查表的结果定期向监督委员会报告。
Según datos de la misma encuesta, la tasa de desempleo era del 34,5%.
根据该项调查，失业率估计为34.5%。
La ONUDD contribuye también a potenciar la capacidad del Gobierno para realizar encuestas.
办事处还协助加强该国政府的调查力。
La encuesta mostró un nivel muy bajo de sensibilización del público a estos indicios.
调查显示，公众对这些征兆的认识水平非常低。
Los resultados iniciales de la encuesta se presentaron en el período de sesiones anual.
调查的初步结果已在年度会上提出。
La encuesta que llevó a cabo la Inspección General de Trabajo proporciona valiosa información macroeconómica.
劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息。
Otra diferencia respecto de las encuestas anteriores es que se evalúa cada artículo por separado.
另一点不同之处在于它逐条单独讨论各项《标准规则》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
